Campaña para la traducción de Half life 2 Episodio 2
Desde aquí me apunto a la campaña que se esta llevando a cabo a favor de la traducción de Half Life 2 Episode 2 al Español.
He jugado a todos los Half Life, así como sus expansiones y siempre ha sido en español (eso es lo que me gustaba de los Half Life, una gran historia y encima traducidos al español), en todos los Half Life me gustaba como las diferentes personas que te encontrabas en el juego te iban llamando el salvador, y oír Gordon Freeman también me gustaba. Me pasé el Half life 2 y me dio mucha pena pero me entere que sacarían una expansión (Half Life 2 Episodio 1) y cuando acabe la expansión esperaba el Episodio 2 con ansia pero me acabo de enterar que solo saldrá en ingles! Pero que es esto? Nos discriminan?
Existe una web en la cual firmas por la traducción de Half Life 2 Episodio 2. La web es esta: Click Aqui.
| Imprimir artículo | Este artículo fue publicado por Kuder el 18 octubre 2007 a las 16:51, y está archivado en Videojuegos. Sigue las respuestas a esta entrada a través de RSS 2.0. Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio. |

hace 4 años
http://www.vayatele.com/2007/10/16-empezar-de-cero-un-instituto-para-antena-3
hace 4 años
Pues si que es una jodienda eso del idioma, no?? dale tiempo al tiempo, si ven muchas peticiones y tal, seguramente lo traduzcan, el half life (por si queda duda…, porque como no lo nombras casi… :p jajaja)
nanit guapo!
te quiero!
hace 4 años
http://www.20minutos.es/noticia/293237/0/telecinco/avs/liga/
hace 4 años
toy flipandoooooo!! cari lo vemos en casa!!! oooeeeoeoeoeoeoeoe
hace 4 años
Estoy con los routers! juas!
hace 4 años
Gordon Freeman!!!!!
hace 4 años
GOOOOOOOOOOOOOOOOOORDON FREEEEMAN!!!! It’s ME!!!!!! Pelos de punta he tenido jugando al puto juego!
hace 4 años
locooooo quierooo la d españolll quiero volover a escuchar decir Gordon Freemann!!!
hace 4 años
lo de la traduccion es una mierda yo tambien he jugado casi todos los HALF-LIFE y sus espanciones y tambien el HALF-LIFE 2 y me an gustado mucho el que tambien estaria bueno que agan el 2 team force en el que el que sos militar hesa expancion estubo buena espero que el 3 de HALF-LIFE lo traduscan.
saludos
hace 3 años
Que dices tu indigena, que no se te entiende nada xD
Valve ya a dicho que la gente se calme, que lo van a traducir, tampoco hay que ponerse asi hombre…pobres indigenas xDDD
hace 3 años
gentee
kien kiera las traducciones del half 2 ep 2 k las descarge de aki:
http://www.lacomunidadvirtual.com/juegos-f3/traduccion-half-life-2-ep-2-voces-en-espanol-t130.html
hace 3 años
heeeeeee que te pasa con los indigenas gallego de mierda ustedes chicos estudien un poco de historia y piensen la msacre que isieron durante 500 años ca en latino america.
no soy indigena ni nada, solo me saca que sean tan rasistas. y despes se andan quejando de hitler.
beno pero yo no quiero ablar de estos porque esto es lo que esta seprando a españa y a argentina.
yo quiero desir que felisito a todos los de valve por el esplendido travajo que isieron con el HALF LIFE.
que importa si esta en español o no a mi me importaq jugarlo
aguante el HALF LIFE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
E YORADO CUANDO JUGAB ESE JUEGO
hace 3 años
JUGUE TODOS LOS HALF LIFE
hace 3 años
aver por favor dejen ya lo se insultarse unos a los otros asi no consegiremos nada de nada
ablando de otro tema, half life 2 episode 2 si existe en español, (no lo e jugado) lo e visto en internet la parte de alyx vance medio muerta y tambien el final estan completamente en español, asi q si tiene q existir, lo malo esk yo lo tngo en la ps3 y ai no ai ni si qiera los subtitulos en castellano y me gustaria ver algun gion de h-l 2 ep 2 en español, ya q me intriga mucho cuando estan alyx, su padre, cliner y yo viendo el video de mossman, al terminar el video se ponen todos nerviosos y se ponen a decir: the borealis?????????? – yes, the borealis…. – what
the borealis…??? y qiero saber q deminios es la bolearis, si es la cosa esa q aze cosas con la gravedad y k al final del half life 2 episode 2, aze algo terriblemente terrible, o tambien quiero saver porq, en el juego de portal, q estas en las istalaciones de aperture scients, en el final del vidio de mosman ai contenedore rojos q ponen: aperture laboratories, y qiero saver q ai de tras de eso de las istalaciones de aperture.
en el juego de portal, en los ultimos capitulos entras en unas salas y ves un reproductor de cine q reproduce imagenes de aperture y de… blak mesa, y si ya t parecia grande blak mesa en unos graficos de este reproductor de imagenes muestra un gradico comparando a blak mesa y aperture, y blak mesa parece una simple rata de campo frente a aperture.
no se si ese grafico muestra el temaño de las 2 istalaciones, o d su economia, o d lo q estudiam o de los trabajos etc…
me gustaria sabver todo esto y mucho mas que no cuento aora porq son imposibles de contestar por el momento, como la pregunta de ¿q se esconde de tras de g-man? y qien le dio ese nombre? yo no lo e visto en ningun lugar de half life ni sus extensiones, y otra pregunta es; ¿porq en half life 2, al final del juego cuendo la ciudadela esta apunto de explotar, breen dice: me necesita… ?
me resulta muy misterioso esto
por favor contestar a mis complicadas pregunatas, y no se os olvide el guion por favor muxas gracias.
———
– -daniel- -
———
hace 2 años
el juego esta en español -_-